Блез Сандрар
Блез Сандрар (фр.: Blaise Cendrars, сапраўднае імя — Фрэдэрык-Луі Сазэ, фр.: Frédéric-Louis Sauser, 1 верасня 1887, Ла-Шо-дэ-Фон, Нёўшатэль — 21 студзеня 1961, Парыж) — швейцарскі і французскі пісьменнік.
Творы
Вершы
- La Légende de Novgorode (1907, надрукаваны 1996)
- Séquences (1912)
- Les Pâques à New York (1912)
- La Prose du transsibérien et de la petite Jehanne de France (1913)
- La Guerre au Luxembourg (1916)
- Le Panama ou les aventures de mes sept oncles (1918)
- 19 Poèmes élastiques (1919)
- Feuilles de route (1924)
- Kodak. Documentaires (1924)
Раманы і апавяданні
- J’ai tué (1918, з ілюстрацыямі Ф.Лежэ)
- L’Or (1925, раман пра амерыканскага авантурыста-золаташукальніка)
- Moravagine (1926, раман)
- Petits contes nègres pour les enfants des blancs (1926, па матывах афрыканскіх міфаў)
- Les Confessions de Dan Yack (1929, раман, Ганкураўская прэмія)
- Rhum — L’aventure de Jean Galmot (1930, раман-рэпартаж)
- Hollywood, la Mecque du cinéma (1936, раман-рэпартаж)
- L’Homme foudroyé (1945, першая кніга аўтабіяграфічнай тэтралогіі)
- La Main coupée (1946, другая кніга)
- Bourlinguer (1948, трэцяя кніга)
- Le Lotissement du ciel (1949, чацвёртая кніга)
- Emmène-moi au bout du monde! (1953, раман)
Беларускія пераклады
Паасобныя вершы на беларускую мову пераклаў Лявон Баршчэўскі[6].
Зноскі
- 1 2 Person Profile // Internet Movie Database — 1990. Праверана 13 кастрычніка 2015.
- 1 2 Blaise Cendrars // Encyclopædia Britannica Праверана 9 кастрычніка 2017.
- ↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118667653 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 11 снежня 2014.
- ↑ The Fine Art Archive — 2003. Праверана 1 красавіка 2021.
- ↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118667653 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 31 снежня 2014.
- ↑ І боль, і прыгажосць…: выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага. — Мінск : Зміцер Колас, 2016. — 452, [1] с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; вып. 73).
Літаратура
- Bochner J. Blaise Cendrars: discovery and re-creation. — Toronto; Buffalo: University of Toronto Press, 1978.
- Chefdor M. Blaise Cendrars. — Boston: Twayne Publishers, 1980.
- Cendrars M. Blaise Cendrars. — P.: Balland, 1984. (біяграфія, напісаная дачкой пісьменніка)
- Debenedetti J.-M. Blaise Cendrars. — P.: H. Veyrier, 1985.
- L’Encrier de Cendrars: actes du colloque du centenaire. — Boudry-Neuchâtel: Baconnière, 1989. (матэрыялы калоквіума да 100-годдзя пісьменніка)
- Blaise Cendrars: je suis l’autre. — P.: Champion, 2004.
- Doisneau rencontre Cendrars. — P.: Buchet-Chastel, 2006.