Ева-Марыя Чорнакец

Ева-Марыя Чорнакец (в.-луж.: Jěwa-Marja Čornakec, ням.: Eva-Maria Zschornack, 8 студзеня 1959, Рэкельвіц, ГДР) — лужыцкая дзіцячая пісьменніца, рэдактар і драматург. Піша на верхнялужыцкай, ніжнялужыцкай і нямецкай мовах.

Біяграфія

Нарадзілася 8 студзеня 1959 года ў вёсцы Рэкельвіц (Ворклецы) паблізу ад горада Баўтцэн. Дзяцінства правяла ў вёсцы Вотраў, дзе скончыла пачатковую школу. Сярэднюю школу скончыла ў вёсцы Панчыцы-Кукаў і ў 1977 годзе — гімназію ў Баўтцэне.

З 1977 года па 1980 год вучылася ў прафесійнай бібліятэчнай школе ў Лейпцыгу, пасля чаго на працягу чатырох гадоў працавала бібліятэкарам у Сербалужыцкім педагагічным вучылішчы ў Баўтцэне. З 1985 года па 1990 год вучылася ў Лейпцыгскім універсітэце на факультэтах сарабістыкі і культуралогіі. У 1990-1991 гадах працавала навуковым супрацоўнікам у Інстытуце сербалужыцкага народазнаўства ў Баўтцэне.

З 1992 года працуе рэдактарам лужыцкага часопіса «Rozhlad». 4 ліпеня 2011 года атрымала прэмію імя Якуба Чышынскага за дасягненні ў лужыцкай дзіцячай літаратуры і драматургіі[3].

Літаратурная творчасць

Дэбютавала як навелістка, атрымаўшы перамогу ў літаратурным конкурсе «Маладое пяро» ў 1982 годзе. У 1999 годзе выпусціла зборнік апавяданняў і навел «Hołbik čornej nóžce ma» (Чорныя лапкі галубка). У 1994 годзе выдала першую дзіцячую кнігу ў стылі фэнтэзі «Potajnstwo zeleneho kamjenja» (Таямніца зялёнага каменя) і ў 1996 годзе — дзіцячую кнігу «Matej w štwórtej dimensiji» (Мацвей у чацвёртым вымярэнні).

Напісала чатыры дзіцячых мюзікла ў верхнелужыцкай і нямецкай версіях «Myška w mróčelach» (Мішка ў аблоках) у 2001 годзе, « (Выкрадзеная карона) у 2003 годзе, Zakuzłana sroka» (Зачараваная сарака) у 2004 годзе і «Zmiječk Paliwak» (Змяёныш Цмок) у 2010 годзе. У 2009 годзе напісала п’есу «W sćinje swěčki», якая была пастаўленая 21 сакавіка 2009 года на сцэне Нямецка-сербалужыцкага народнага тэатра ў Баўтцэне.

Сачыненні

• «Potajnstwo zeleneho kamjenja». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1994. ISBN 978-3-7420-1596-9;
• «Matej w štwórtej dimensiji». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1996. ISBN 978-3-7420-1657-7;
• «Myška w mróčelach». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2001. ISBN 978-3-7420-1874-8;
• «Zakuzłana sroka». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2004. ISBN 978-3-7420-1975-2;
• «Kak je wroblik Frido lětaś nawuknuł». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2006. ISBN 978-3-7420-2050-5, ISBN 978-3-7420-2041-3;
• «Kak je myška Pip pip płuwać nawuknyła». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2007. ISBN 978-3-7420-2083-3, ISBN 978-3-7420-2084-0;
• «Kak je žabka Šlapka spěšnje skakać nawuknyła». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2008. ISBN 978-3-7420-2103-8, ISBN 978-3-7420-2104-5;
• «W sćinje swěčki», п’еса, 2009;
• «Kak je jěžik Kałačik skónčnje spać nawuknył». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2009. ISBN 978-3-7420-2133-5, ISBN 978-3-7420-2134-2;
• «Zmiječk Paliwak». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2010, ISBN 978-3-7420-2169-4;
• «Kleine sorbische Ostereierfibel», 2010;
• «Wroblik Frido a свайго přećeljo». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2205-9;
• «Kak su šwjerce kólasowaś nawuknuli». Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2204-2;
• «Za sydom durjemi», п’еса, 2012;
• «Chodźić po rukomaj», драма, 2014.

Зноскі

1. ↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #121460258 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 26 красавіка 2014.
2. ↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #121460258 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 11 снежня 2014.
3. ↑ Myto Ćišinskeho. Архівавана з першакрыніцы 30 чэрвеня 2013. Праверана 2 верасня 2014.

Літаратура

• Гугнин А. А., Введение в историю серболужицкой словесности и литературы от истоков до наших дней, Российская академия наук, Институт славяноведения и балканистики, научный центр славяно-германских отношений, М., 1997, стр. 191, ISBN 5-7576-0063-2

Спасылкі

• Na rozžohnowanje a witanje.
• Benedikt Dyrlich erhält Ćišinski-Preis 2011. Förderpreis für Jěwa-Marja Čornakec, Görlitzer Anzeiger. Zhorjelc, 6. julija 2011
• Бібліяграфія
• Бібліяграфія