Міраслаў Крлежа

Міраслаў Крлежа (харв.: Miroslav Krleža; 7 ліпеня 1893 — 29 снежня 1981) — адзін з найбуйнейшых харвацкіх пісьменнікаў XX стагоддзя.

Творы

• “Pjesme” I i II, (1918) (“Вершы” І і II)
• “Pjesme” III, (1919) (“Вершы” III)
• “Hrvatski bog Mars” (1922, 1933) (“Харвацкі бог Марс”)
• “Pjesme u tmini” (1937) (“Вершы ў цемры”)
• “Novele” (1924) (“Навелы”)
• “Hiljadu i jedna smrt” (1932) (“Тысяча і адна смерць”)
• “Povratak Filipa Latinovicza” (1932) (“Вяртанне Філіпа Лаціновіча”)
• “Novele” (1937)
• “Balade Petrice Kerempuha” (1936) (“Балады Петрыцы Керэмпуха”)
• “Na rubu pameti” (1938) (“На ўскрайку розуму”)
• “Banket u Blitvi” (1938), (1939), (1962) (“Банкет у Блітве”)
• “Zastave” (1969) (“Сцягі”)

Драматургія

• “Kraljevo” (1915)
• “Kristofor Kolumbo” (1917)
• “Michelangelo Buonarroti” (1918)
• “U logoru” (1920) (“У лагеры”)
• “Vučjak” (1924) (“Аўчарка”)
• “Gospoda Glembajevi” (1929) (“Спадары Глембаевы”)
• “U agoniji”, (1928) (“У агоніі”)
• “Leda”, (1930)
• “Aretej”, (1959)

Беларускія пераклады

Паасобныя вершы на беларускую мову пераклалі Ніл Гілевіч[2], Лявон Баршчэўскі[3].

Зноскі

1. ↑ Члан САНУ Праверана 25 лютага 2017.
2. ↑ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.
3. ↑ І боль, і прыгажосць…: выбраныя творы паэтаў Еўропы і Амерыкі ў перакладах Лявона Баршчэўскага. — Мінск : Зміцер Колас, 2016. — 452, [1] с. — (Бібліятэка Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка»; вып. 73).

Літаратура

• Міраслаў Крлежа // БЭ ў 18 тамах. Т.8, Мн., 1999, С.473-474

Спасылкі

• Тэксты on line (харв.)
• (англ.)
• (англ.)
• (ням.)
• Сайт Інстытута лексікаграфіі імя М.Крлежы (харв.) Архівавана 8 ліпеня 2007.
• Фатаграфіі