Фрыдрых Дзюрэнмат
Фрыдрых Іозеф Дзюрэнмат (ням.: Friedrich Josef Dürrenmatt; 5 студзеня 1921, Кональфінген — 14 снежня 1990, Нёўшатэль) — швейцарскі празаік, публіцыст, драматург і мастак-экспрэсіяніст. Адзін з майстроў псіхалагічнага дэтэктыва.
Спектаклі паводле п’ес Дзюрэнмата неаднаразова ставіліся на беларускай сцэне, у прыватнасці «Ромул Вялікі» — у Нацыянальным акадэмічным тэатры імя Янкі Купалы, «Фізікі» — у Нацыянальным акадэмічным драматычным тэатры імя Максіма Горкага.
Творы
П’есы
- 1947 — «Бо сказана» («Es steht geschrieben»)
- 1948 — «Сляпы» («Der Blinde»)
- 1949 — «Ромул Вялікі» («Romulus der Grosse»)
- 1952 — «Шлюб спадара Місісіпі» («Die Ehe des Herrn Mississippi»)
- 1953 — «Анёл прыходзіць у Вавілон» («Ein Engel kommt nach Babylon»)
- 1957 — «Візіт старой дамы» («Der Besuch der alten Dame»)
- 1959 — «Франк V: Опера прыватнага банка» («Frank der Fünfte: Oper einer Privatbank»). П’еса для музычнага тэатра.
- 1962 — «Фізікі»
- 1970 — «Граем Стрынберга» («Play Strindberg»)
- «Titus Andronicus»
- «Метэор»
- 1971 — «Партрэт планеты» («Porträt des Planeten», бел. пераклад: Лявон Баршчэўскі)
- 1972 — «Саўдзельнікі»
Раманы
- 1952 — «Суддзя і яго кат» («Der Richter und sein Henker»)
- 1953 — «Падазрэнне» («Der Verdacht»)
- 1958 — «Абяцанне», («Das Versprechen»)
- 1985 — «Юстыцыя» (бел. пераклад: Васіль Сёмуха)
- 1989 — «Цясніна Дагарынагамі» («Durcheinandertal»)
Беларускія пераклады
- Партрэт планеты / Пераклад Л. Баршчэўскага // Пры зачыненых дзвярах. Мінск, 1994.
- Юстыцыя / Пераклад В. Сёмухі. Мінск, 2009.
Зноскі
- ↑ Дюрренматт Фридрих // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 27 верасня 2015.
- ↑ Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: платформа адкрытых даных — 2011. Праверана 10 кастрычніка 2015.
- ↑ Дюрренматт Фридрих // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 28 верасня 2015.
- ↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118527908 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 9 красавіка 2014.
- ↑ Friedrich Dürrenmatt // SIKART — 2006. Праверана 9 кастрычніка 2017.
- ↑ Нямецкая нацыянальная бібліятэка, Берлінская дзяржаўная бібліятэка, Баварская дзяржаўная бібліятэка і інш. Record #118527908 // Агульны нарматыўны кантроль — 2012—2016. Праверана 30 снежня 2014.
- ↑ https://www.tagesspiegel.de/kultur/dichtung-und-liebe-die-ehe-des-herrn-duerrenmatt/12542242.html Праверана 25 лістапада 2021.
- ↑ http://www.mla.org/honfell_past
Спасылкі
- Партрэт Планеты. П’еса Архівавана 24 лістапада 2020.