Джаан Роўлінг

У Вікіпедыі ёсць артыкулы пра іншых асоб з прозвішчам Роўлінг.

Джаан Роўлінг (англ.: Joanne Rowling; 31 ліпеня 1965) — англійская пісьменніца, якая піша пад псеўданімам Джаан Кэтлін Роўлінг (англ.: Joanne Katheline Rowling) — аўтарка серыі раманаў пра Гары Потэра (1997—2007), якія перакладзеныя больш чым на 60 моў, у тым ліку на беларускую (толькі аматарскія электронны варыянты). У 2001 годзе Джаан Роўлінг за кнігу «Гары Потэр і Кубак Агню» атрымала прэмію Х’юга. Кавалер Ордэна Ганаровага легіёна (2009)[6].

Імя

Сапраўднае імя пісьменніцы — Джаанна Мюрэй Роўлінг, а не Джаан Кэтлін Роўлінг, як многія думаюць. Перад першай публікацыяй выдавецтва баялася, што хлопчыкі будуць неахвотна купляць кнігу, напісаную жанчынай. Таму Роўлінг папрасілі паставіць ініцыялы замест поўнага імя. Пры гэтым, у выдавецтве хацелі, каб ініцыялы складаліся з дзвюх літар. Роўлінг абрала для другога ініцыяла імя сваёй бабулі, Кэтлін. Таксама гэта імя яна абрала яшчэ і праз пэўную сугучнасць — у англійскай мове літара «К» вымаўляецца сугучна з «J».

Творы

Серыя пра свет Гары Потэра

• 1997 — «Гары Потэр і філасофскі камень»
• 1998 — «Гары Потэр і Таемная зала»
• 1999 — «Гары Потэр і вязень Азкабана»
• 2000 — «Гары Потэр і Кубак Агню»
• 2001 — «Чароўныя істоты і дзе іх шукаць»
• 2001 — «Квідыш скрозь стагоддзі»
• 2003 — «Гары Потэр і ордэн Фенікса»
• 2005 — «Гары Потэр і прынц-паўкроўка»
• 2007 — «Гары Потэр і рэліквіі смерці»
• 2007 — «Казкі барда Бідля»
• 2008 — «Гары Потэр: прыквел»

Казкі

• 2020 — «Ікабог»
• 2021 — «Каляднае парася»

Кнігі для дарослых

• 2012 — «Выпадковая вакансія»

Серыя пра Кармарана Страйка (пад псеўданімам Роберт Гэлбрэйт)

• 2013 — «Покліч зязюлі»
• 2014 — «Шаўкапрад»
• 2015 — «На службе зла»
• 2018 — «Смяротная беласць»
• 2020 — «Дурная кроў»

Беларускія пераклады

У 2019 годзе па-беларуску ў выдавецтве «Янушкевіч» выйшла першая кніга серыі пра Гары Потэра — «Гары Потэр і філасофскі камень». Перакладчыца — Алена Пятровіч.[7]

У 2020 годзе ў яе перакладзе выйшла другая кніга — «Гары Потэр і Таемная зала»[8]. Трэцяя кніга — «Гары Потэр і вязень Азкабана» — выйшла ў 2021 г.

Экранізацыі

Паводле жадання Роўлінг усе фільмы здымаліся ў Вялікабрытаніі і акцёры таксама ўсе брытанскія. Кампанія Warner Bros. строга прытрымліваецца гэта жадання аўтара.[9]

• «Гары Потэр і філасофскі камень» (2001)
• «Гары Потэр і Таемная зала» (2002)
• «Гары Потэр і вязень Азкабана» (2004)
• «Гары Потэр і Кубак Агню» (2005)
• «Гары Потэр і ордэн Фенікса» (2007)
• «Гары Потэр і прынц-паўкроўка» (2009)
• «Гары Потэр і Рэліквіі Смерці. Частка 1» (2010)
• «Гары Потэр і Рэліквіі Смерці. Частка 2» (2011)

Камерцыйны поспех кніг

Кнігі былі перакладзены больш чым на 60 моў. Прададзена больш за 400 млн асобнікаў[10].

• ЗША: 80 млн.
• Германія: 15,5 млн.
• Расія: 13,5 млн.
• Вялікабрытанія: 8 млн.
• Канада: 6 млн.
• Аўстралія і Новая Зеландыя: 5,3 млн.
• Італія: 3,7 млн.
• Польшча: 2,2 млн.
• Літва: 2,1 млн.

Паводле даных брытанскай газеты Sunday Times, маёмасць пісьменніцы ў 2008 годзе ацэньвалася ў 560 млн фунтаў стэрлінгаў, 12-ае месца сярод найбагацейшых жанчын у Вялікабрытаніі[11].

Цікавыя факты

• Джаан Роўлінг была за сакратарку ў дабрачыннай арганізацыі Amnesty International.
• Першая кніга пра Гары Потэра была напісана на старой пішучай машынцы.
• Астэроід № 43844 з прапановы чыкагскага астранома Марка Хамергрэна, які адкрыў яго, атрымае імя Роўлінг у гонар знакамітай пісьменніцы.[12]
• У чэрвені 2006 года брытанская публіка назвала Джаан Роўлінг «найвялікшым аўтарам сучаснасці». Роўлінг заняла ў апытанні першае месца, сабраўшы галасоў амаль у тры разы больш за Тэры Пратчэт, аўтара твораў у жанры фэнтэзі.

Зноскі

1. 1 2 JK Rowling: From rags to riches — (untranslated), 2008. Праверана 13 студзеня 2017.
2. ↑ J. K. Rowling // SNAC — 2010. Праверана 9 кастрычніка 2017.
3. ↑ J. K. Rowling // Internet Speculative Fiction Database — 1995. Праверана 9 кастрычніка 2017.
4. ↑ https://web.archive.org/web/20171006143544/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/joanne-k-rowling
5. 1 2 geni.com — 2006. — 175000000 экз.
6. ↑ http://news.bigmir.net/entertainment/99142/
7. ↑ https://nn.by/?c=ar&i=242844
8. ↑ https://nn.by/?c=ar&i=256282
9. ↑ Інтэрв’ю Роўлінг газеце The Times з сайта www.quick-quote-quill.org (англ.)
10. ↑ http://www.thebookseller.com/news/61161-page.html Архівавана 14 чэрвеня 2014.
11. ↑ http://business.timesonline.co.uk/tol/business/specials/rich_list/article3761853.ece
12. ↑ У гонар Джаан Роўлінг назвалі астэроід

Спасылкі

• Афіцыйны сайт
• Беларускі партал пра Гары Потэра