Роберт ван Гулік
Роберт Ханс ван Гулік (нідэрл.: Robert Hans van Gulik, кіт. 高羅佩, піньінь Gāo Luōpèi, 9 жніўня 1910, Зютфен — 24 верасня 1967, Гаага) — нідэрландскі ўсходазнавец, дыпламат, музыка і пісьменнік.
Найбольш вядомы дзякуючы цыклу аповесцяў аб суддзі Дзі. Гэтага героя ён запазычыў з кітайскага дэтэктыўнага рамана «Дзі Гун Ань» (XVIII ст.), які, у сваю чаргу, грунтуецца на біяграфіі рэальнай гістарычнай асобы, якая жыла ў VII стагоддзі. Суддзя Дзі разам са сваімі памочнікамі Ма Чжунам, Цяа Таем, радцам Хунам і былым махляром Таа Ганем расследуе загадкавыя злачынствы ў падуладных яму акругах. Цыкл налічвае шэраг напісаных па-англійску раманаў, а таксама зборнік «Следства вядзе суддзя Дзі» і асобныя апавяданні, напісаныя як па-англійску, так і па-нідэрландску. Ствараючы гэты цыкл, Роберт ван Гулік выкарыстоўваў прыёмы, распрацаваныя кітайскай дэтэктыўнай літаратурай, у тым ліку паралельнае расследаванне некалькіх злачынстваў адначасова.
Зборнік дэтэктыўных апавяданняў Роберта ван Гуліка «Следства вядзе суддзя Дзі» пераклапа на беларускую мову Ганна Янкута[3].
Зноскі
- 1 2 RKDartists Праверана 23 жніўня 2017.
- 1 2 Robbert Hans van Gulik — 2009.
- ↑ prajdzisvet.org
Спасылкі
- Ён прыходзіў з дажджом. Апавяданне
- Janwillem van de Wetering; Robert van Gulik: Zijn Leven Zijn Werk; Loeb, Amsterdam, ISBN 90-6213-899-3 (Hardback, First edition 1989)
- Janwillem van de Wetering; Robert van Gulik: His Life His Work; Soho Press, Inc.; ISBN 1-56947-124-X
- C.D. Barkman, H. de Vries-van der Hoeven; Een man van drie levens (A man of three lives); Forum, Amsterdam, ISBN 90-225-1650-4 (1993)
- John Thompson’s collected anecdotes on van Gulik’s Guqin artistry
- The Dutch language Rechter Tie website
- Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994. С. 79.
- «R. H. van Gulik: Diplomat, Orientalist, Novelist», by Henry Wessells